Expressions locales

Sujet: Re: Expressions locales Ven 23 Mar 2007 - 22:31

Tantôt je connais, ça a voyagé jusqu'à Caen.
Ca m'arrive de l'employer quand je parle.

J'ajoute une expression qui m'horripile et que j'entends depuis environ un an et demis autour de moi : "si-si", ce qui devrait signifier quelque chose comme "c'est cool" ou "je suis content". Je trouve cette expression très peu esthétique et assez moche <<
Bon sinon le verlan est très répandu, ainsi qu'une expression conne que j'ai a peu près toujours entendu : "tu vois", ce genre de suffixe s'ajoute toutes les demis phrases lorsque vous narrez quelque chose au passé à quelqu'un. A noter qu'une autre expression est utilisée lorsque vous contez un récit au passé : "nanani-nanana", ceci peut remplacer des pans entier de discours, le rendant ainsi incompréhensible... généralement ça crée des sous entendus fertiles aux quiproquos. Et c'est également assez risible à entendre.

Un truc que j'aime pas c'est "chez ouam" ou "chez ouat". Je vois pas l'intérêt de retourner un mot en verlan (ça fait pas gagner de temps puisque c'est le même nombre de syllabes, c'est moche et ça fait celui qui se croit moderne parce qu'il parle mal).

Age : 100 Messages : 10634 M-Chips : 16164

qui a dit que hum... 'la mode' était quelque chose d'évolué et moderne? qui a dit que ceux qui la suivaient étaient plus intelligents que des chiens qui suivent une memere?

thanek a écrit:: "tu vois"

même genre que "quoi"

Age : 30 Messages : 2359 M-Chips : 166

C'est surtout que le language SMS est en train de se frotter au language phonétique : "Je savais aps[apse]." = Je ne savais pas. (voui voui, j'ai déjà entendu cela quelque part >_<)

Age : 100 Messages : 10634 M-Chips : 16164

le language sms c'est pas censé raccourcir? c'est pas plutot une faute de frappe ça? (comme il m'arrive)

ou le mot pas en verlan tout simplement

des expressions à la con y'en a partout, soyons content de pas se mettre à parler en sms, dans mon lycée y'a tout plein de gens qui disent lol quand il se marrent (c'est simple j'suis pratiquement le seul de ma classe qui rigole "a l'ancienne" comme ils disent)

Age : 100 Messages : 10634 M-Chips : 16164

Hunter Pirez a écrit:: y'a tout plein de gens qui disent lol quand il se marrent

y'a 2/3 blaireaux comme ça de mon coté aussi

Ca me rappelle les dialogues de Forum Capharnaüm Laughing

. Han trop LOL-aaaan !

j'ai des amis qui disaient souvent "over méga top fun" quand ils étaient contents... malheureusement - ou heureusement, ça dépend du point de vue! - comme je traînais souvent avec eux, ils ont légèrement déteint sur moi... donc des fois, je dis ça comme ça, pour dire que je suis méghappy!

D'ailleurs, en ce moment, j'aime bien inventer des mots avec méga devant! comme une mégaffe, une mégaventure, mégattention, mégatchoum, mégatésoué...

mdr
ça y est elle voi un jeu mégaman , et hop elle part a fon dessu et part dans son délire...
c'est pour ça que j'la mégadore !

Age : 42 Messages : 45 M-Chips : 0

moi dans le 62 c'est le chtimi, donc bah c'etait un langue un peu apart des mineur, un petit exemple : donne moi la chaise = donne me ch'quayelle (pour l'autographe ca doi pas etre vremen ca par contre lol)

lol c vrai que sans traduc' on pige rien

Age : 100 Messages : 10634 M-Chips : 16164

je suis curieux de savoir comment on transforme le mot

la curiosité est un vilain défaut ^^
tan pis j'prend le risque Laughing

Fais quand même mégattention, p'tit frère et maître d'armes au laser game, Shaddy, ils sont plus forts que toi, même qu'eux ils ont l'armure... et que toi t'as pas encore les sous pour te la payer!!!
Laiss'tomb (ouais, ça aussi ça fait partie de mes expressions!), de toutes façons t'es mieux qu'eux! qu'ils aillent seuff!

merci mais j'croi que jque j'voi
Si pas peu des défis moi non plu, sirtout ceux qui engangent ma vie
j'veu voir sque j'voi au combat ^^ aller j'vous attend Cool

Quitte a perrir autant que se soit dans la bravoure !

- Excusez-le... -

*Boulet!*

koi ? boulet ? encore !
mais pk cette foi ci ?

MOT DU MODO: s'il vous plait.. restons dans le sujet

Age : 100 Messages : 10634 M-Chips : 16164

pour revenir au sujet..

moussx a une tendance à mettre des "quoi" à la fin de ses phrases
c'est assez comique Laughing

Age : 33 Messages : 3413 M-Chips : 821

Erf mais jle fais pas à l'oral, c'est juste pour pouvoir gagner qqes mots dans mes phrases QUOI, comme ça elles paraissent plus longues et je fais plus intello Smile

Une nouvelle expression, je sais pas si elle est exclusivement francilienne ou pas...
"Dare" (prononcer comme un dard).
Ca doit venir de "to dare" en anglais qui veut dire "oser".

On pourrait dire par exemple que boire un yaourt à la paille, c'est DARE !

Age : 100 Messages : 10634 M-Chips : 16164

ou peut-être le verlan de "hard"

Pas bête ça Clem, personnellement j'ai jamais entendu parler de ce mot.

Chez moi on a l'expression "rattrucher", qui signifie finir ce qui reste dans une assiette ou une casserole (mais si , quand vous faites une mousse au chocolat, il en reste dans le fond et sur les côtés de la casserole, alors par gourmandise, vous rattruchez la casserole !" Cool

Ca rappelle l'autruche qui se met le bec dans la terre, là tu mets le tien dans le récipient... la classe.

Expressions locales

Expressions locales

Sujets similaires

Sujets similaires