[Zero] 09/04/2010 Megaman Zero Collection : sortie décalée

Initialement prévu pour le 22 avril au Japon, Megaman Zero Collection n'arrivera finalement que le 10 juin. Concernant les sorties américaine et européenne, elles sont toujours prévues pour cet été.
Source

Ah, il sort quand même en Europe ? J'étais pas sûr jusqu'à maintenant. ^^'
Dommage pour le report, j'en connais un qui aurait aimé qu'il sorte le 22 avril. :p

Cela aurait t-il un rapport avec Pokémon xD ? Ou peut-être l'E3 Wink

...

Sa tombe bien, c'est a un peu près, 1 mois de mon aniv ! Very Happy

T'façon de prendrai la version Jap, alors, pour les autre version, je m'en fiche. XD

Age : 29 Messages : 2359 M-Chips : 166

Je sais pas si c'est la cause d'une pure flemme que personne n'aie édité les dates de sortie de MMZC mais MMN a, depuis quelques jours, précisé que le jeu sortirait le 11 juin en Europe, et le 8 aux EU

C'est-y pas aujourd'hui qu'il sort finalement ? ^^

Par contre, ça pue l'arnaque à plein nez c't'affaire : $30 aux USA soit 24,83€ (au taux de change actuel), alors qu'ici, quasiment le double... -_-

Je pensais l'acheter ce soir, mais vu le prix, je vais attendre.

Il est en stock sur Amazon.fr à 36,95 €.

Je ne l'ai pas vu sur Zavvi, quant à Play.com ils indiquent une sortie fixée au 27 août oO.

Bah normalement c'est aujourd'hui qu'il sort en europe

Age : 100 Messages : 10634 M-Chips : 16164

Gamekult lui a mis un 7/10.

Arf, je m'y mettrais bien mais ma DS est morte pour l'instant. -_-

Pas de traduction française, ce qui peut expliquer la sortie mondiale...

Suby-kun a écrit:: Pas de traduction française, ce qui peut expliquer la sortie mondiale...

Capcom ne fais même plus l'effort de traduire la description de ses jeux iphone Rolling Eyes

.
Mais pour le prochain ace attorney on est sur il sera traduis (grâce à la version wiiware des 3 premier)

Age : 30 Messages : 694 M-Chips : 598

huhuh

j'vais pouvoir me refaire zero 1 sans perdre 50 litre de sueur et de larmes...

J'essaie de me faire un peu d'argent de poche de côté pour la 3DS mais je pense que je vais devoir y puiser pour me l'acheter peut-être le Lundi ou Mardi Wink

.

et bah moi, j'ai pas attendu la version fr ! je me le suis chopé en emulateur, et je doit avouer que sa fait du bien de se refaire les Zero !
Mais c'est un simple portage, et il n'ont meme pas pris la peine de ragouter les X et Y !
Moi qui etait habituer au dash su ZX et ZXA, et bah dasher avec L c'est pas facile de s'y refaire ! Mais des qu'il sort en français je me l'achete !

Suby-kun a écrit:: Pas de traduction française, ce qui peut expliquer la sortie mondiale...

Donc ca ne sera pas pour tout de suite ton achat

J'ai jamais trop été attiré par la série Zero de toute façon =p

Age : 30 Messages : 221 M-Chips : 175

[Zero] 09/04/2010 Megaman Zero Collection : sortie décalée MMZC-FR2

Peut-être que ça va faire baver du monde...

Bof c'est pas selui la le plus attirant ! en fait a chaque combat ya une image a l'ecran du bas, et pour les boss et bah on a une image du boss.

Age : 30 Messages : 221 M-Chips : 175

Personne n'a remarqué que j'ai hacké Mega Man Zero Collection pour avoir du texte français ? (Plus haut)

Si, et comment t'as fait ?

Age : 30 Messages : 221 M-Chips : 175

Éditeur hexadécimal appelée CrystalTile2, qui inclut même un système de dé/compression (ce qui m'arrange, car le texte est compressé).

[Zero] 09/04/2010 Megaman Zero Collection : sortie décalée MMZC-FR3

[Zero] 09/04/2010 Megaman Zero Collection : sortie décalée MMZC-FR3

C'est la trad qu'est mauvaise ou Capcom qui a fait un descriptif à chier de son mode facile ? n_n

Age : 30 Messages : 221 M-Chips : 175

Eliwood a écrit:: C'est la trad qu'est mauvaise ou Capcom qui a fait un descriptif à chier de son mode facile ? n_n

En anglais, a part les mots "beginner-friendly", pour moi, c'est un descriptif a chier aussi.
Sinon, la trad est faite par moi, pas par CAPCOM, qui l'ont laissé en Anglais.

Beginner-friendly tu peux le traduire par "Idéal pour les débutants" ou "Conçu pour les joueurs non expérimentés". Enfin c'est toi qui vois, c'est ta traduction de toute façon Wink

Crée un topic dans Fan Zone -> Fan Games pour faire tes mises à jour, ce sera plus simple ^^

Si la trad' est faite par toi, je te conseille d'embaucher quelqu'un connaisseur en Anglais parce que à ce niveau-là, c'est pas du beau non plus :/...

GG quand même^^ Wink

!

Sujet: Re: [Zero] 09/04/2010 Megaman Zero Collection : sortie décalée