Voici un tableau indiquant les rapports entre les personnages du jeu Megaman Legends 3

La famille Caskett et les pirates Bonnes s'entraident pour essayer de ramener Megaman qui est bloqué sur Elysium dans l'espace
Les nouveaux personnages font partis de gang de motard ("Rebel Riders"), qui embettent les citoyens, dont le principal gang est celui des "Bright Bats" dans lequel Barrett et Aero font partis
- Barrett : Chef et éducateur des Bright Bats, ils entrainent le groupe pour qu'ils s'améliorent. Ils aiment les mots comme "devoir" et "obligation", a une passion pour l'aventure et recherche les sensations fortes. Mystérieusement, il s'y connait dans le domaine des Diggers (chercheurs de trésor) et à l'air d'avoir un lien avec Roll et les Bonnes.
La voix de Barrett est faite par Daisuke Ono (Koizumi de Suzumiya, Shizuo de Durarara, Mizumachi d'Eyeshield21, Sebastian de Kuroshitsuji)
- Aero : Seule fille des Bright Bats, elle est toujours de bonne humeur et met l'ambiance dans le groupe. Elle peut facilement écouter les conversations radio de la police pour éviter des problèmes au groupe. Il semblerait qu'elle en pince pour Barrett.
La voix d'Aero est faite par Akemi Kanda (Ryou de Clannad, Asuna de Negima)
- Max : leader incompétent des Bright Bats, bien qu'en apparance il soit du genre à radoter sur ses ambitions sauvages, en vérité c'est une personne gentille qui n'a parfois pas assez de courage quand la situation se gate. Il adore l'achat par mail, et prend de tout, des équipements d'exercice aux figurines d'action.
- Pic : Auto-proclamé collecteur d'informations des Bright Bats, il se balade toujours en ville pour ramener des pièces de feraille qui sont rarement utiles.
- Grill : mécanicien des Bright Bats, il utilise les pièces de Pic pour améliorer les motos ou créer des inventions. C'est un intellectuel, un geek et un gros mangeur.

Merci pour la news, Zeromav ^^

Quel dommage, à cause de nous, mauvais fans, on ne verra pas ce que ça donne dans le jeu.