Horloge parlante 10

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Mar 15 Jan 2013 - 20:01

Ben alors Iris, t'es bien plus présente sur le forum ^^ T'avais pas dit que tu serais absente ?

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Mar 15 Jan 2013 - 20:21

Si,mais la sorte de Brevet blanc,c'est pour la semaine prochaine .
Mais maintenant que tu le dis,ça va faire bientôt 2H que je glandouille,alors que je m'étais promis de travailler ...! Shocked

(J'avais pas vu le temps passer .)
Bon,même si j'ai besoin de m'aérer un peu l'esprit avec c'qui s'passe en ce moment dans ma vie privée,
je ne dois pas baisser mon sérieux pour le collège ...^^''

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Mer 16 Jan 2013 - 17:20

Iris a écrit:: Un Romhack ?
Donc ça veut dire que cette version hackée est une version ou il y a que des horreurs à tout les coins du jeu ?=
Bah mon dieu ...Et moi qui m'étonnait de voir des trucs d'horreurs ...
Bah je comprends maintenant .^^''

Une Romhack est une modification d'une rom d'une qui peuvent aller a une petite modification (comme un randomize) a un nouveau jeu. C'est à peu près l’équivalent console des mods des jeux PC.

Shiny a écrit:: Et par rapport à ton image ça me rappel dans R/B un homme dans l'Océane qui disait "J'aime bien les petits enfants comme toi" je crois et dans la Pokéball de derrière tu trouvais une Pokéball avec de l'huile .

En même temps la traduction Française de Pokemon R/B était complètement dégelasse: entre un rival qui te parle en langage kikoolol (surtout à Azuria), des phrases encore en anglais et un vocabulaire familier voir vulgaire (par exemple "Cette arène est génial, il y a plein d'meuf" par un vieux devant une fenêtre de l'arène de Celadopole ou le "Papinou ! Tu vas t'lever, ouais ? T'as vidé la cave ou quoi ?" par la fille qui est a coté du vieux qui bloquait la route a Jadielle)

17h19
C'est une blague ou quoi ! Digimon Xros Wars - The Young Hunters Who Leapt Through Time représente l'animation Japonaise au EMMY KIDS AWARDS:
http://www.iemmys.tv/news_item.aspx?id=155

Cette série (alias Xros wars saison 2) est un ratage complet: elle est considéré la pire anime de Digimon selon les fans de la série et fait honte a Digimon Xros Wars 1 (ils font une première saison avec de bonnes idées et bon scénario pour le genre et font l’inverse lors de la deuxième saison).
De plus cet anime fut arrêté au a cause manque d’Audimat…

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Mer 16 Jan 2013 - 18:24

Tsu a écrit:: En même temps la traduction Française de Pokemon R/B était complètement dégelasse: entre un rival qui te parle en langage kikoolol (surtout à Azuria), des phrases encore en anglais et un vocabulaire familier voir vulgaire (par exemple "Cette arène est génial, il y a plein d'meuf" par un vieux devant une fenêtre de l'arène de Celadopole ou le "Papinou ! Tu vas t'lever, ouais ? T'as vidé la cave ou quoi ?" par la fille qui est a coté du vieux qui bloquait la route a Jadielle)

D'un autre côté, je te dirais que la traduction est relativement bonne enfait... (Oui en version Japonaise, Pokémon Rouge et Vert sont bourrés de répliques salasses.)

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Mer 16 Jan 2013 - 18:51

Shiny a écrit:: Et par rapport à ton image ça me rappel dans R/B un homme dans l'Océane qui disait "J'aime bien les petits enfants comme toi" je crois et dans la Pokéball de derrière tu trouvais une Pokéball avec de l'huile .

Lol un peu abusé ça.

Si le vocabulaire employé dans la version d'origine est familier/argotique/vulgaire, la traduction doit l'être aussi (sinon elle n'est pas bonne) ^^

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Mer 16 Jan 2013 - 19:38

Il y a quand même besoin d'un travail d'adaptation pour que ça colle avec le pays visé, surtout pour un jeu qui se passe dans le présent et qui cherche à dépeindre un monde comme le notre.

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Jeu 17 Jan 2013 - 15:41

15h38 reviens de la deuxième démarque de "Game", resté que des miette, peut de choix en 360 pas mal de jeu ps2 et 3 mais finalement rien de grandement intéressent.

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Jeu 17 Jan 2013 - 17:17

17h19

A débuté ses exams cet aprem.

3000eme messages en passant.

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Jeu 17 Jan 2013 - 17:47

Au passage il n'y a que dans la version Française que cet objet s'appelle "huile".
Il est appelé « PP Aid » dans la la version Jap et « Ether » dans la plupart des versions occidentales.

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Jeu 17 Jan 2013 - 22:48

22h45 se bat contre madames a mario kart 7 pour savoir qui ferai le meilleur chrono sur rainbow road snes ! Et pour le moment je prend une tôle...

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Ven 18 Jan 2013 - 11:55

UMX a écrit:: 15h38 reviens de la deuxième démarque de "Game", resté que des miette, peut de choix en 360 pas mal de jeu ps2 et 3 mais finalement rien de grandement intéressent.

Tiens je savais pas qu'il y avait une 2ème démarque. Y en aura t-il une 3è ?

11h55 : fin des partiels, avec un joli 13 à mon oral d'histoire antique !

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Ven 18 Jan 2013 - 13:03

Killy a écrit:: 11h55 : fin des partiels, avec un joli 13 à mon oral d'histoire antique !

Tu connais bien la biographie d'UMX, toi. Mr.Red

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Ven 18 Jan 2013 - 13:10

Gné?

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Ven 18 Jan 2013 - 13:27

Ben, t'es une antiquité ? XD

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Ven 18 Jan 2013 - 13:43

Non c'est un dinosaure préhistorique ^^

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Ven 18 Jan 2013 - 16:10

Erreur, c'est un dinosaure apeupréhistorique!

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Ven 18 Jan 2013 - 16:57

Oh vous lisez Nabuchodinosaure ?

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Ven 18 Jan 2013 - 18:27

J'ai qu'une seule BD offerte a mon frère y'a trèèèèèèès longtemps (il est fan de dinos). Après, j'en ai qu'un seul ^^

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Ven 18 Jan 2013 - 18:53

Voir un mec cosplay en Cirno de Touhou dans touche pas à mon poste : check.

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Sam 19 Jan 2013 - 0:03

00h01 peut toujours pas se connecté a msn via sont pc, je croit que j'ai plus le choix je vais devoir réinstallé mon os, fait chier...

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Sam 19 Jan 2013 - 0:21

23h21
Merci le test d'évacuation incendie à 23h et quelques Euh...

Bon faut pas se plaindre ça aurait pu être en plein milieu de la nuit.

Le pire étant de reprendre l'ascenseur après et d'avoir quelqu'un qui appuie sur le bouton du 1^er étage Soupçon

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Sam 19 Jan 2013 - 2:50

Hahaha, pas de chance vieux.

2H50

Je viens de savoir pourquoi ils étaient là les astronautes : https://www2.axeapollo.com/fr_FR/?utm_source=YouTube%20FR&utm_medium=banner&utm_campaign=2013-01_Axe_Branding_Apollo

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Sam 19 Jan 2013 - 18:31

18h31
Je me demande pourquoi la version US d’Earthbound est beaucoup plus cotée que FFVIA euro alors qui est beaucoup moins rare (10 fois plus d'exemplaire).

J'ai réussi à écrire un post avec des gants.

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Sam 19 Jan 2013 - 18:55

Eliwood a écrit:

Killy a écrit:: 11h55 : fin des partiels, avec un joli 13 à mon oral d'histoire antique !

Tu connais bien la biographie d'UMX, toi. Mr.Red

18h54 : enfin de retour at home ^^

Sujet: Re: Horloge parlante 10 Dim 20 Jan 2013 - 2:02

01h02
Je vais avec un pote voir "Les Misérables" au cinéma (c'est LE film du moment ici - ça sortira en France en février, je crois). Vu que c'était des acteurs assez connus à l'affiche et que beaucoup de monde en parle ça sentait le blockbuster pas forcément fidèle au roman mais devant lequel on passe un bon moment quoi.
Donc le film commence, on voit une scène avec plusieurs dizaines d'esclaves/bagnards qui se chargent de redresser et d'amarrer un bateau de la marine française, et ils chantent. Je me disais que c'était normal, c'était pour se donner du courage.
Mais en fait... c'est TOUT le film qui est comme ça Shocked

. TOUT, je vous dis, pendant plus de 2h30 ! Pas de dialogue, que de la chanson, comme une comédie musicale (d'ailleurs il y a une comédie musicale en ce moment, à croire que le film s'est calqué vraiment dessus). Forcément comprendre un film en anglais chanté c'est moins évident Euh...

Après la mise en scène est pas mal (acteurs, costumes, décors et musique) et je serais éventuellement prêt à le revoir en français mais bon, j'avoue qu'on a eu une "mauvaise surprise" (et on n'était pas les seuls puisque j'ai jamais vu autant de gens sortir/rentrer dans une salle de cinéma Lol

) parce qu'on s'attendait à un film "normal" et pas une succession de chansons (surtout que ce sont les acteurs qui chantent et pas de vrais chanteurs). Au moins ça force vraiment à écouter pour comprendre les dialogues et n'ayant jamais lu le livre je prendrai peut-être le temps de le lire un jour si l'occasion se présente.
(Sinon n'allez pas au ciné dans le centre de Londres, 10.95 GBP la place soit environ 13 EUR l'entrée au tarif étudiant, paie ton film !)

EDIT :

Suby a écrit:: je serais éventuellement prêt à le revoir en français

Ou pas puisqu'il sortira pas traduit en France en fait, mais en VOSTF (ce qui est peut-être mieux parce que coller des paroles françaises alors que les acteurs chantent en anglais ça aurait fait bizarre). Et après quelques recherches c'est bien ça, le film est en fait l'adaptation d'une comédie musicale qui a été créée en France il y a plus de 25 ans mais qui a surtout cartonné à l'étranger. Bah maintenant vous saurez à quoi vous attendre quand vous verrez les affiches dans les rues (mais je pense que le film sera moins marketé chez nous).

Horloge parlante 10

Horloge parlante 10

Sujets similaires

Sujets similaires