C'est bien ça, cette question a été déjà posée dans un autre topic (néanmoins très vieux donc je ne te reproche rien).
Le cadenas symbolise un topic verrouillé, s'il est jaune c'est qu'un nouveau message a été posté, et s'il y a un point rouge, c'est que t'as posté dans ce sujet au moins une fois.