Voilà pour ceux qui, pour une raison ou une autre, chercheraient les paroles de la chanson du générique japonais d'ouverture (opening theme pour aller plus vite) de Ryûsei no Rockman.



Tobikau SIGNAL sorezore no kyô wo nosete.
Onaji shûhasû kasane ai kimi to hanasu.

Mayoi tamerai wo furikiri,
Soko ni aru hazu no michi wo ikô !

Miageru sora wa kokoro ni tsumoru negai no iro.
Egaku yume wo utsushi dasu.
Kanarazu itsuka, kono te ni, fureru asu he no chizu,
tsuyoku, takaku todoku made, kagayaite !

t'aimerais pas le karaoké toi par hasard??

J'ai modifié le titre, comme ça ça sert pour tous les megaman, c'est plus utile.

Et uniquement pour megaman, hein

Kaze wo Tsukinukete
(Rockman.exe Opening)

Lyrics: Aoyama Shin'ichirou
Music: Tsuji Akira
Arrangement: Kondou Akio
Vocal: Hashimoto Jin

* Mirai e to nabi wo tore!
Taemanai hikari de kotae sagashi tsuzukeyou
Kasokusuru supiido de
Doko made mo yukeruyo kaze wo tsukinukete kimi to (kimi to)

* Take your Navi toward the future!
With its unending light let's keep searching for the answer
With accelerating speed, we can go wherever!
We'll break through the wind, you and me (you and me)

Machijuu ni habikoru misuterii
Genjitsu no hazama ni hisomu tegakari

The mystery spreading through the streets
Its clues hidden in the valleys of reality

Jittoshite rarenai tatta ima shiritai
Yuuki no puraguin tobi konde

I can't sit patiently--I want to know now!
With a courageous plugin, let's dive in

** Semarikuru nazo wo toke!
Oh rokkuman futari de kotae mitsuketedasu nosa
Girigiri no batoru demo
Akiramezu tatakau kimi ga iru kagiri tsuyoku!

** We'll solve the pressing puzzle!
Oh Rockman, the two of us will search for the answer
Even though the battle's difficult,
Without giving up we'll fight on strongly, as long as you're here!

Dokoka ni kakureta pasuwaado
Randamuna kotoba ja tadoritsukenai

The password concealed somewhere
We won't find it with random words

Motto fukai basho de kitto wakariaeru
Bokura no kokoro wa nettoshiteru

We'll surely find it in an even deeper place
As our hearts will network

Chizu no nai sekai demo
Oh rokkuman shinjiteru kimochi sore sae areba
Me no mae ni michi wa aru
Kono mune ni kagayaku yume wo tsukamu made hashire!

This world may be unmapped, but
Oh Rockman, as long as we believe
Before our eyes will be our course
Until we catch the dream shining in our hearts, run on!

Itsuka kanaetemiseru
Arasoi wo nori koeta sono hi wa kuru nosa

Someday we'll make it come true
The day when we rise above the conflict will come!

* repeat

** repeat

Shinn a écrit:

t'aimerais pas le karaoké toi par hasard??

Il pleut suffisamment en Normandie comme ça, pas la peine d'en rajouter .