AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Navigation
Accès rapide
- MMP, le site
- 21XX : City Wars
- Horloge parlante
- Musiquiz Megaman
- Chronique Megaman
- Capcom Japon
- Capcom Europe

L'univers Megaman
- Les news
- Discussion générale
- Fan Zone
- Download

Les séries
- Classique
- X
- Zero
- ZX
- Legends/Dash
- Battle Network/EXE
- Star Force/Ryūsei


La communauté MMP
- A propos du forum
- Présentation des membres
- NetSquare : détente et jeux

A part Megaman...
- Jeux vidéo
Sondage
Quelle(s) nouvelle(s) console(s) de salon comptez-vous acheter ?
Wii U
Patchs de Traduction de MMBN Vote_lcap36%Patchs de Traduction de MMBN Vote_rcap
 36% [ 19 ]
Playstation 4
Patchs de Traduction de MMBN Vote_lcap25%Patchs de Traduction de MMBN Vote_rcap
 25% [ 13 ]
Xbox One
Patchs de Traduction de MMBN Vote_lcap8%Patchs de Traduction de MMBN Vote_rcap
 8% [ 4 ]
Aucune
Patchs de Traduction de MMBN Vote_lcap32%Patchs de Traduction de MMBN Vote_rcap
 32% [ 17 ]
Total des votes : 53
Prochaines sorties
Super Smash Bros.
Nintendo 3DS, Nintendo Wii U
2014


Project × Zone
Nintendo 3DS
Sorti (11 octobre 2012)
25 juin 2013
 5 juillet 2013


Rockman ×over
iOS, Android
Sorti (29 novembre 2012)
Non annoncé
Derniers sujets
» Horloge parlante 11
Patchs de Traduction de MMBN EmptyAujourd'hui à 1:04 par Chibi_Author

» Qu'avez-vous acheté aujourd'hui?
Patchs de Traduction de MMBN EmptyVen 23 Aoû 2024 - 0:14 par Killvan

» Topic d'aide pour Megaman X8 (PS2)
Patchs de Traduction de MMBN EmptySam 6 Jan 2024 - 18:23 par Néo NT Warrior

» [MMBN 2] Demande d'astuces Megaman Battle Network 2
Patchs de Traduction de MMBN EmptyLun 24 Avr 2023 - 19:22 par Néo NT Warrior

» Megaman Battle Network Legacy Collection
Patchs de Traduction de MMBN EmptyMer 12 Avr 2023 - 0:47 par Killvan

» Megaman X3: Zero Project
Patchs de Traduction de MMBN EmptyMar 11 Avr 2023 - 23:22 par Killvan

» Megaman X Corrupted
Patchs de Traduction de MMBN EmptyJeu 8 Sep 2022 - 10:06 par Killvan

» Megaman 12
Patchs de Traduction de MMBN EmptyJeu 8 Sep 2022 - 10:05 par Killvan

» [Battle chip Challenge] Comment gagner?
Patchs de Traduction de MMBN EmptyMar 8 Fév 2022 - 21:14 par Néo NT Warrior

Les posteurs les plus actifs de la semaine
Chibi_Author
Patchs de Traduction de MMBN Vote_lcapPatchs de Traduction de MMBN Voting_barPatchs de Traduction de MMBN Vote_rcap 



Marque-page social
Marque-page social reddit      

Conservez et partagez l'adresse de Megaman Planet sur votre site de social bookmarking
Le Deal du moment : -47%
SAMSUNG T7 Shield Bleu – SSD Externe 1 To ...
Voir le deal
89.99 €

Partagez | 
 

 Patchs de Traduction de MMBN

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage

yann4719


Membre

yann4719

Masculin Age : 28
Messages Messages : 88
Localisation Localisation : Pas loin de chez toi
M-Chips M-Chips : 65


Patchs de Traduction de MMBN Empty
MessageSujet: Patchs de Traduction de MMBN   Patchs de Traduction de MMBN EmptyDim 23 Nov 2008 - 15:23

Slt à tout les fans de .EXE :
J'ai une question= Existe t-il des sites (ou DDL) ou il y a les traductions des jeux GBA (en rom) de MMBN1,2,3,4,6 ???
Merci de me répondre au + vite
a+ Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/UltmShinobi

Zero Maverick


Administrateur MMP

Zero Maverick

Masculin Age : 39
Messages Messages : 9248
Localisation Localisation : Bretagne, la plus belle région du monde
M-Chips M-Chips : 4347
GQM : Génie Génie


Patchs de Traduction de MMBN Empty
MessageSujet: Re: Patchs de Traduction de MMBN   Patchs de Traduction de MMBN EmptyDim 23 Nov 2008 - 16:54

ah ma connaissance, non, il n'y a qu'en anglais
Revenir en haut Aller en bas
http://rockmanworld.free.fr/

yann4719


Membre

yann4719

Masculin Age : 28
Messages Messages : 88
Localisation Localisation : Pas loin de chez toi
M-Chips M-Chips : 65


Patchs de Traduction de MMBN Empty
MessageSujet: Re: Patchs de Traduction de MMBN   Patchs de Traduction de MMBN EmptyDim 23 Nov 2008 - 17:17

Ou bien a moins que quelqu'un sache modifier les textes des roms de l'anglais au Français ...
Si quelqu'un sais le faire, Qu'il le dise . Very Happy Smile
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/UltmShinobi

Aswell


AdminMMP

Aswell

Masculin Age : 35
Messages Messages : 18292
Localisation Localisation : Paris
M-Chips M-Chips : 36452
GQM : Connaisseur Connaisseur


Patchs de Traduction de MMBN Empty
MessageSujet: Re: Patchs de Traduction de MMBN   Patchs de Traduction de MMBN EmptyMar 25 Nov 2008 - 20:43

Il y avait Zeromax qui avait créé une équipe de traduction mais le projet est resté sans nouvelle depuis à ma connaissance 2 ans voire plus.
Revenir en haut Aller en bas

LuigiBlood


Membre

LuigiBlood

Age : 30
Messages Messages : 221
M-Chips M-Chips : 175


Patchs de Traduction de MMBN Empty
MessageSujet: Re: Patchs de Traduction de MMBN   Patchs de Traduction de MMBN EmptyVen 12 Déc 2008 - 1:28

Je remonte ce topic, si vous voulez, je peux traduire MMBN6 en français, j'ai ce qu'il faut, mais pour les autres j'arrive pas a voir les textes... (Pour MMBN5, prenez la version DS, celui çi est traduit en français).

EDIT : Voila une preuve que je peux le faire :
Patchs de Traduction de MMBN Megama10

Malgré les espaces, voila ce que je peux faire.
Revenir en haut Aller en bas

Zero Maverick


Administrateur MMP

Zero Maverick

Masculin Age : 39
Messages Messages : 9248
Localisation Localisation : Bretagne, la plus belle région du monde
M-Chips M-Chips : 4347
GQM : Génie Génie


Patchs de Traduction de MMBN Empty
MessageSujet: Re: Patchs de Traduction de MMBN   Patchs de Traduction de MMBN EmptySam 13 Déc 2008 - 0:40

ah bah bonne chance pour faire tout le jeu ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://rockmanworld.free.fr/

Aswell


AdminMMP

Aswell

Masculin Age : 35
Messages Messages : 18292
Localisation Localisation : Paris
M-Chips M-Chips : 36452
GQM : Connaisseur Connaisseur


Patchs de Traduction de MMBN Empty
MessageSujet: Re: Patchs de Traduction de MMBN   Patchs de Traduction de MMBN EmptySam 13 Déc 2008 - 11:13

Vu la quantité de dialogues et de PNJ ça va prendre du temps oO
Revenir en haut Aller en bas

Invité

Invité




Patchs de Traduction de MMBN Empty
MessageSujet: Re: Patchs de Traduction de MMBN   Patchs de Traduction de MMBN EmptySam 13 Déc 2008 - 12:30

Bon courage, ton projet est une très bonne idée que je ne peux qu'encourager ^^
Revenir en haut Aller en bas

LuigiBlood


Membre

LuigiBlood

Age : 30
Messages Messages : 221
M-Chips M-Chips : 175


Patchs de Traduction de MMBN Empty
MessageSujet: Re: Patchs de Traduction de MMBN   Patchs de Traduction de MMBN EmptySam 13 Déc 2008 - 12:46

Ca va surtout prendre beaucoup de temps, et le fait d'avoir peu de temps libre ne m'aide pas...
Revenir en haut Aller en bas

yann4719


Membre

yann4719

Masculin Age : 28
Messages Messages : 88
Localisation Localisation : Pas loin de chez toi
M-Chips M-Chips : 65


Patchs de Traduction de MMBN Empty
MessageSujet: Re: Patchs de Traduction de MMBN   Patchs de Traduction de MMBN EmptySam 13 Déc 2008 - 16:04

Oui en effet ca m'interresse énormément luigiblood!!
Combien te fodra t-il de temps pour tout traduire ? What the fuck ?!?
edit : Est ce que tu cherche le texte de MMBN1 en Anglais por le traduire et modifier la rom ?
Si c'est oui je l'ai le script du jeu MMBN1.
edit2: J'ai MMBN 2 en script en Anglais aussi
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/UltmShinobi

LuigiBlood


Membre

LuigiBlood

Age : 30
Messages Messages : 221
M-Chips M-Chips : 175


Patchs de Traduction de MMBN Empty
MessageSujet: Re: Patchs de Traduction de MMBN   Patchs de Traduction de MMBN EmptySam 13 Déc 2008 - 17:08

Pas besoin des scripts, j'ai besoin de la table des caracteres pour les lettres du jeu... Sinon je peux rien faire.
Je possede la table de MMBN6, mais cette table ne fonctionne pas sur les autres.
Revenir en haut Aller en bas

yann4719


Membre

yann4719

Masculin Age : 28
Messages Messages : 88
Localisation Localisation : Pas loin de chez toi
M-Chips M-Chips : 65


Patchs de Traduction de MMBN Empty
MessageSujet: Re: Patchs de Traduction de MMBN   Patchs de Traduction de MMBN EmptySam 13 Déc 2008 - 18:57

Qu'est ce qu'une table ?
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/UltmShinobi

LuigiBlood


Membre

LuigiBlood

Age : 30
Messages Messages : 221
M-Chips M-Chips : 175


Patchs de Traduction de MMBN Empty
MessageSujet: Re: Patchs de Traduction de MMBN   Patchs de Traduction de MMBN EmptyDim 14 Déc 2008 - 15:28

Pour mon editeur de textes, cette table doit decoder les nombres hexadecimals par les lettres utilisés par le jeu car ça affiche autre chose sur un editeur hexa normal.

EDIT : Bon, durant la traduction, y'a eu un gros probleme, il y a des passages que je peux pas traduire, il cause un gros bug dans le jeu (ça fait ecran noir) et c'est tres enervant, et en plus j'ai pas envie de faire de l'ASM pour regler ce probleme...
Revenir en haut Aller en bas

superdjidane


Banni du forum

superdjidane

Masculin Age : 44
Messages Messages : 1025
Localisation Localisation : Nyon, Suisse
M-Chips M-Chips : 683


Patchs de Traduction de MMBN Empty
MessageSujet: Re: Patchs de Traduction de MMBN   Patchs de Traduction de MMBN EmptyDim 28 Déc 2008 - 23:20

l'idéal, ce serait une version traduite de MMBN6 à partir de la version jap, qui contient la quête annexe en rapport avec Boktaï.


Dernière édition par superdjidane le Lun 29 Déc 2008 - 22:53, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas

LordOmega


Membre

LordOmega

Masculin Messages Messages : 249
M-Chips M-Chips : 172


Patchs de Traduction de MMBN Empty
MessageSujet: Re: Patchs de Traduction de MMBN   Patchs de Traduction de MMBN EmptyLun 29 Déc 2008 - 15:54

c'est ce que je pensais: il faudrais une trad jap>fr parce que la trad ang>fr ... bin la plupart des jens parlent anglais
Revenir en haut Aller en bas

yann4719


Membre

yann4719

Masculin Age : 28
Messages Messages : 88
Localisation Localisation : Pas loin de chez toi
M-Chips M-Chips : 65


Patchs de Traduction de MMBN Empty
MessageSujet: Re: Patchs de Traduction de MMBN   Patchs de Traduction de MMBN EmptySam 20 Juin 2009 - 20:49

alors est ce que cela avance luigiblood ??
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/UltmShinobi

LuigiBlood


Membre

LuigiBlood

Age : 30
Messages Messages : 221
M-Chips M-Chips : 175


Patchs de Traduction de MMBN Empty
MessageSujet: Re: Patchs de Traduction de MMBN   Patchs de Traduction de MMBN EmptySam 20 Juin 2009 - 22:00

Non, ça n'a pas du tout avancé, j'ai même abandonné a cause du manque de temps.
Revenir en haut Aller en bas

yann4719


Membre

yann4719

Masculin Age : 28
Messages Messages : 88
Localisation Localisation : Pas loin de chez toi
M-Chips M-Chips : 65


Patchs de Traduction de MMBN Empty
MessageSujet: Re: Patchs de Traduction de MMBN   Patchs de Traduction de MMBN EmptyDim 21 Juin 2009 - 11:10

Ah, mince!
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/UltmShinobi

Contenu sponsorisé




Patchs de Traduction de MMBN Empty
MessageSujet: Re: Patchs de Traduction de MMBN   Patchs de Traduction de MMBN Empty

Revenir en haut Aller en bas
 

Patchs de Traduction de MMBN

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

+

Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Megaman Planet :: L'univers de Capcom :: Téléchargement / download-
Sauter vers: