Rebirth Rockman ZN / Ryûsei No Rockman / Megaman Star Force

Age : 33 Messages : 3413 M-Chips : 821

On peut remettre le jeu en anglais ?
Via menu ? Via mise en anglais de la DS (ça se fait ça ? oO) ?

Bon...c'est toujours ça de pris, après tout Wink

Merci suby pour l'info.

Age : 100 Messages : 10634 M-Chips : 16164

Oui il est sorti, il est même testé par le magazine de nintendo de novembre (5/10). Wink

Oui il suffit sûrement de changer la langue du firmware de la DS pour changer la langue du jeu.

Age : 37 Messages : 34 M-Chips : 0

pauvre de nous qui n'avons pas encore la ds Confused

Messages : 39 M-Chips : 0

moi je trouve ca bien comme traduction meme si tout n est pas traduit. Faudrait arreter de chialer quand c est pas traduit et de rechialer quand ca l est juste parce que que la traduction n est pas comme au l aurait voulus c est du francais qu on veut pas du moitie moitie juste parce que certains prefere certains termes en anglais ce qui je trouve totalement nul.

ne lisant pas l'anglais je suis pour la VF dans la langue, maintenand que des megaman arrive de plus en plus souvent ne français faut qu'il commence a amélioré la trad qui est de fois limite (meme pour moi et pourtant moi le français je le tue a chaque phrase), je crois que se qu'il ma le plsu marqué c'est le therme "blue bomber" qui a été traduit en fr en Bombe blue, c'est un peut mal passé sur le coup mais dnas l'emsenble sa me convient et j'espere voir les prochain megaman en VF ( et pourquoi pas avec un choix de langue pour ceux qui prefer l'anglais ) et des voix jap dnas la mesure du possible (et oui je croit encore au pere noel)

Il y a une différence entre traduire une langue en mot à mot et savoir différencier ce qu'il faut traduire ou pas. C'est ça l'art de maîtriser une version.

Le jeu est paru à la une de JeuxVideo.com et décroche la bonne note de 15/20 !

Age : 31 Messages : 7 M-Chips : 0

bonjour je sui trop fan de megaman il est trop bien start force

Merci pour ton témoignage Smile

. Tu peux également aller te présenter dans la section "Vie des membres" en répondant au sujet "Présentations des Megaman-fans" et éventuellement aider les gens qui en ont besoin dans la section "Série Star Force" ^^.

Age : 31 Messages : 7 M-Chips : 0

ok merci

Je partage la conception de Fenrirsan : en effet mieux vaut une VF moyennement réussis qu'une version anglaise incompréhensible par les non-bilinguistes (et on peut prétendre qu'ils sont nombreux)...ça empêche pas d'aimer certains hits (pourquoi tout le monde pense à FF7 tout à coup ?), enfin après du moment qu'on saisit le sens de l'histoire, voir quelques fautes et quelques mots mal placés, traduits alors qu'ils ne devraient pas l'être, franchement ça me bouche pas le trou de b****...

Age : 31 Messages : 7 M-Chips : 0

j'ai trouver une photo du transer

Rebirth Rockman ZN / Ryûsei No Rockman / Megaman Star Force - Page 11 T2rbl807jz

j'ai déjà posté cette image et parlé du jouet Transer
Merci de lire le topic avant de poster

Age : 31 Messages : 7 M-Chips : 0

a dsl j'ai du sautez une page

Lock du topic, Zero Mav', si il n'y a plus rien à dire à ce sujet ?

pas sur RnR premier du nom

Age : 100 Messages : 10634 M-Chips : 16164

Inutile de locker, ça mange pas de pain de laisser ouvert, si on a un truc à ajouter, on le mettra en temps et en heure...

Je pense pas qu'il y ait quoi que ce soit à ajouter vu qu'ils sont sortis mais bon

Rebirth Rockman ZN / Ryûsei No Rockman / Megaman Star Force

Rebirth Rockman ZN / Ryûsei No Rockman / Megaman Star Force

Sujets similaires

Sujets similaires