Expressions locales

Que la fourth world war est sur le point de commencer

et dire qu'on était allié dans la précédente guerre, sephi...

Ha l'amitié sa se fait sa se defait tout est lier au cha,ngement occurant lors de l'ecoulement du temps

Pour revenir au sujet ici en martinique on dit l'expression "tu es cireur"au lieu de dire"tu es turbulent"pour ceux qui savant pas un cireur est quelqun qui cire les chaussures d'autres personnes pour avoir de l'argent.

Vous tenez tant que ça à avoir toutes les expressions bien de Marseille?
Je crains degun

Je crains rien ni personne [et j'met un coup de boule à ceux qui me cherchent (d'après ma tendre et sympatique genitrice)]
Guincher

danser en boite (Non non ma zize, tu n'iras pas guicher...)
c'est peu, mais j'en ai pas d'otre en tête...ça viendra...

guinché je connaissais mais pas lautre

Sujet: Re: Expressions locales Dim 3 Sep 2006 - 18:41

Prends ton Chè

...
Putain con'ta grand mère la chaoui!!! (avec l'accent)

Zut

Sujet: Re: Expressions locales Dim 3 Sep 2006 - 22:21

PTC , ça c'est à retenir !(quoi que ca pourrait être traduit différemment comme par exemple 'Paye Ton Caleçon' ou autres conneries dans ce genre ^^)
pas mal ton zut en tout cas je tâcherai de le ressortir celui là !

Sujet: Re: Expressions locales Mer 6 Sep 2006 - 0:09

killman a écrit:: (quoi que ca pourrait être traduit différemment comme par exemple 'Paye Ton Caleçon' ou autres conneries dans ce genre ^^)

Pitié, tout sauf le tiens après un entrainement de foot puker

Sujet: Re: Expressions locales Mer 6 Sep 2006 - 0:54

ok ghosty tu l'auras voulu je t'enverrai mes chaussettes de foot alors :DD tu regretteras le caleçon crois moi Twisted Evil

killman a écrit:: (quoi que ca pourrait être traduit différemment comme par exemple 'Paye Ton Caleçon' ou autres conneries dans ce genre ^^)

'Pourquoi t'es con?' , aussi...

Depuis que je suis à Paris, j'entends davantage de verlan ("ouat", "ouam") et cette expression qui n'a à ma connaissance jamais atteint la Normandie : "J'avoue !" (le remplaçant de "C'est clair." ?).

Une fois, j'ai eu des correspondants quebecois, et ils appellent les moustiques "Maringouins"!
lol!

Messages : 4188 M-Chips : 894

"Ptete ben qu'oui ptete ben qu'non" voici la phrase type du patois normand
et avant pour un chien on disait "quin"

Age : 30 Messages : 2359 M-Chips : 166

J'ai jamais rien compris au verlan Confused

.
D'ailleur, que veut dire "Wesh" ? Shocked

Messages : 4188 M-Chips : 894

a ouai tien j'y ai jamais préter attention ca veut dire quoi ca viendrai pas de "Wesh Cosh" un truc comme ca?

Age : 30 Messages : 2359 M-Chips : 166

Ptet

Mais dans quel sens?

Messages : 4188 M-Chips : 894

moi j'dirais c'est comme le bonjour chez certains

Le verlan, mieux vaut ne pas chercher à le comprendre, on a déjà assez de langues étrangères à apprendre comme ça Neutral

.

Age : 33 Messages : 3413 M-Chips : 821

J'avoue = approbation plus ou moins "déconcertante" (cad c'est vraiment évident et on y peut rien)

Je parle le langage d'IDF lol (chui même bilingue IDF-Français ^^)

Sujet: Re: Expressions locales Dim 18 Mar 2007 - 21:48

Une expression que même les gens de Lisieux ne connaissent pas: le mot "tantôt".
Dans cette phrase: "Tu viens jouer tantôt ?"

Ca veut dire ici "Tu viens jouer un de ces quatre ?"

Y a aussi un truc que j'ai entendu au collège, je n'ai absolument RIEN compris...
Je cite: Gars 1: Ca va-tti ?
Gars 2: Wesh la rage

Je ne vois pas D'OU peut venir l'expression "Wesh la rage", puisque j'imagine que le "ca va-tti" vous le connaissez.

Sujet: Re: Expressions locales Lun 19 Mar 2007 - 15:10

bah le 'ca va ti' c'est plutôt les personnes agées qui l'employent. Pourquoi ? Peut etre est ce un dérivé campagnard qui datent de plusieurs lustres...

Age : 100 Messages : 10634 M-Chips : 16164

les expressions locales... hum là tout de suite j'en vois pas... on doit avoir des mots restés dans la langue, comme certains noms de légumes en breton, ou des trucs comme ça... autrement en expressions... ben j'en vois pas...
j'essaierai de trouver un site pour savoir quels mots que j'emploie sont exclusivement bretons, parce qu emoi j'ai l'impression de parler juste français... ^^'

Age : 38 Messages : 468 Localisation : Québec M-Chips : 11

Metalart a écrit:: Une fois, j'ai eu des correspondants quebecois, et ils appellent les moustiques "Maringouins"!

bah ouais les maringouin! vous connaissez pas? =P

on a aussi les bibite a patate pour les coccinel eheh

Sujet: Re: Expressions locales Mar 20 Mar 2007 - 9:15

XD nan, connais pas CHibi lol!

Expressions locales

Expressions locales

Sujets similaires

Sujets similaires