Nt warrior une horreur , votre avis

Messages : 37 M-Chips : 0

ARg mais qu'est ce que cette serie de M.... j'ai jamais vu plus nul
qualité du dessin nul , j'ai des images de la serie ou megaman a une tete geante par rapport a son corps megaman et lan fusione javou c pas mal mais ou son les vrai combat sur le net

dans la serie lan utilise tjrs les meme chips alors que les chips y'en a pleinnn qui esxisteje suis deçu et maiteiaznt venon o traduc

lan a une voix de gamin et comment on til ausé mettre Torch man a la place de fire man c'est quand meme lun des premiers robot de megaman classic donc un des plus conu et boom il lui change le non car color man qui devient wako man
cette serie fait honte a mbn je trouve et pis la serie ne suis pas lhistoire sa degenere completement vers le milieu de la 4 enfin bon vous vous en pensé koi

Messages : 398 M-Chips : 0

Hum ... tu es sûre d'avoir vu les 2 premières saisons soit 104 épisodes de 20minutes environ, pour pouvoir juger la série de "nul" ?? What the fuck ?!?

C'est grâce à cette série que j'ai connu Megaman, imaginez que sans elle le forum n'existerait même pas !
Dès le premier épisode j'ai accroché, malheuresement ils le diffusent plus sur TF1.
Evidemment pour les fans de Megaman je comprends qu'il y ait des déceptions, mais pour ceux qui connaissent pas du tout la série, c'est un manga comme un autre et je le trouve vraiment génial.

Messages : 398 M-Chips : 0

Comme dit dans un autre topic life man ... dit toi que la VF est vraiment incomparable à la VO. Moi je connaissais deja mais ça ma fait exploser cette passion lorsque j'ai vu pour la 1ere fois l'episode 1 de EXE en VO (c'était y a 3ans).

Age : 33 Messages : 83 Localisation : Qc M-Chips : 0

Nt warrior est bonne sauf pour les voix (je les détestes)

Age : 40 Messages : 166 Localisation : France M-Chips : 7

Je pense qu'il y a une légère confusion ...

Il y a plusieurs séries dédiées à Megaman EXE soit :

Megaman NT WARRIOR (ou Rockman EXE au japon)
Megaman NT WARRIOR AXESS (ou Rockman EXE AXESS au japon)

Je sais pas ce que donne Megaman NT WARRIOR AXESS, mais il est clair que les séries au Japon ont toujours eu meilleur effet que leurs version américanisées pour les plus jeunes (adaptation à l'audience). Surtout quand on voit que TF1 nous proposait les versions traduites américaines, remixées avec un vocabulaire des moins recherchés et quelquefois en désaccord même avec la série.

Messages : 12 M-Chips : 0

La voix de Lan ==> celle de gotrunks
de dbz, ons aime ou ons aime pas.
Mais les voix, ons sy fait vite,
moi qui suit fan de megaman
depuis le tout premier sur familicom,
je suis un peux déçus mais c'est
agréable de voir qu'un annimée
de megaman arrive enfin en france
car énnormément d'annimée sur megaman
sont sortis au jap et au us mais jamais
en france, même si sa plait pas,
il faut saluer l'initiative !

Age : 40 Messages : 166 Localisation : France M-Chips : 7

Mauvaise initiative alors...

On ne reprend pas un Megaman comme on reprend les pokémons Very Happy

Pour les pokémons, on peut se permettre de récolter le "caca" américain, mais pour les Megaman, c'est devenu une série à la fois trop compliqué et enfantine.

La je dois avouer que je suis daccorrd avec toi GDVL mais pourquoi il les traduise pas direct du japonnais sa eviterez les confuion dans les trad tien un exemple dans FF8 une phrase parmis tant d'autre un gars dit * je voudrait te filé ces cartes et on peut repondre courage ou patience quoi que dans les deux cas il nous les files mais sa veut rien dire* What the fuck ?!?

Age : 40 Messages : 166 Localisation : France M-Chips : 7

La traduction n'est pas la barrière en question... ce que TF1 a fait c'est du commercial et il a pensé que le produit américain toucherait autant en France qu'aux States : double-erreur Sad

1)
Aux States, les fans du "blue bomber" sont plus nombreux.
En France, les enfants sont tous fans des pokémons/digimons

2)
Aux States, les jeux sont dans leur langue, pas de problème...
En France, comment vendre un jeu en anglais dont la série est en français ? (et avec un jeu bien plus approfondi que l'anime !)

Résultat : TF1 ne vend que des jouets et se casse la g*****... Ils ont que ça à faire avec les recettes qu'ils ont de la star académie de perdre de l'argent ^^ (ils ont aussi fait fort avec les droits d'exclusivités pour le foot en 2001 XD)

en meme temps pokemon et digimon sont apparu bien avant peut etre que si megaman avait fait sa resurection plus tot on aurait un truc mieu.

Age : 40 Messages : 166 Localisation : France M-Chips : 7

Je ne crois pas... Pokémon et Digimon ont installé des "bases" sur un nouveau type de marketing et Capcom a essayé de suivre cette voir avec les Battle Network.

Seulement, il fallait aussi que ça soit megaman, et pas qu'un produit "pokémonesque"... d'où l'intérêt de faire une série un peu plus complexe... chose que TF1, comme les américains, n'ont pas compris et ont recyclé en produit purement "pokémonesque" Smile

Du coup, ni les fans (en tout cas pas moi), ni les nouveaux sont contentés par l'anime... pitoyable Evil or Very Mad

de toute facon il y a toujours des anime qui se font malheuresement massacré au traduction, et cette fois c'est tombé sur megaman

mais sa pourait etre encore pire, pour ce qui connaise l'anime de one piece qui une horreur absolue Shocked

et le pire de tous reste est loing devant ken le survivant silent

A ce point Question

quoi ta jamais vu un episode de ken le survivant ?? sa existe quelqu'un comme sa??

plus serieusement oui c'est vraiment orrible comme dialogue et en plus les voix sont sans commentaire silent

, du genre ken lporte un coup a un adversaire qui lui faire explosé la tete et le 2eme mechant repond :
"et la tete alouette!!"

sur cette sitation je te laisse médité!! study

Age : 40 Messages : 166 Localisation : France M-Chips : 7

Il y a traduction et adaptation...

Il existe rarement des traductions fidèles à des jeux de mots dans les langues...

"Et la tête, alouette" est vrai semblablement dans ce cas Smile

, cela dit, je n'ai jamais vu un épisode de Ken le Survivant en VO...

Cela dit, les Megaman NT Warrior ont pêché surtout par une adaptation fouareuse... Les américains, rois du commerce mondiale ont recyclé le produit typiquement jap' en produit pokémonesque comestible Twisted Evil

Y'a pas grand chose à rajouter je crois...

Messages : 39 M-Chips : 0

c est pas la premiere fois que les americains changent des animes en censurant ou autre ce qui donne un truc totalement different de l original. Le pire c est qu on va prendre leur version a la place de traduire l original.

anime modifier, chaman king, rockman,gatchaman (pour ceux qui s en souvien) pokemon la plus part ont etait censurer sqoit l episode au complet soit on etait refe car il n avait garder que 14 minutes sur l anime d origine et la plus part des serie retoucher ne comportent plus le meme nombre d episode . exemple gatchman en original fait une centaine d episode et garce aux americains elle ne fait que 58 .

Vivement que la france arrete de traduire de l anglais et parte sans censure avec l original et en evitant les changements de noms ca eviterait les catastrophe du genre mmbn ou ken.

tu sais, c pas la 'France' qui censure, mais certains comité style CSA qui pourrissent les adaptations francaises...et bien souvent les adaptations sont tirés de la version originale, donc japonaise, et non ricaine..voila je tenais à réparer certaines infos érroné, mais dans l'ensemble je suis d'accord: on a trop souffert de voir certaines séries tronqués.

Messages : 30 M-Chips : 0

Si vous voulez blamez quelqu'un en amérique, blâmez 4kids car ce sont les maîtres à la censure (même la censure s'écrase sur eux) Et arrêtez de blâmez les américains. Certes leurs séries sont commercialisés mais ça a commencé au Japon cette histoire. Déja le premier jeu sortit, ils avaient comme idée de sortir une série. Si vous prenez les séries avec les voix japonnais, peut-être que vous aurez une meilleure idée. Et si les américains ont censuré certaines personnes, c'est qu'ils ont pour but de ne pas se rappeler les événements du 11 septembre ou éviter toutes références à la violence. Ça a l'air idiot comme ça mais c'est mieux que l'idiotie de 4kids avec One Piece ou l'égyptien changé en arabe dans Yu-Gi-Oh GX pour je ne sait quelle raison. Fire Man a été changé en Torchman à cause des pompiers morts lors du 9/11, Bomb man a été changé en Blaster Man pour cacher les menaces de bombes, Napalm Man en Moltanic Man pour cacher les références au Napalm et Beast Man en Savage tout simplement car F-Zero et He-Man ont leurs propres Beast Man. Même si je n'aime pas le changement des noms, c'est ça la vie. Il faut s'y faire.

Justement c'est pas normal, pour un grand pays soi-disant protecteur de la démocratie dans le monde... Bientôt il vont censurer la BD Iznogoud parce que ça se passe à Bagdad...

Messages : 30 M-Chips : 0

Seulement si il y a des attentats dans la BD.

Je trovue pa si pire mais j'aimerais bien qu'il y ailel Zero lol se metterais du piquant

Sujet: Re: Nt warrior une horreur , votre avis Lun 6 Mar 2006 - 17:16

c en train de dévier sur pokémon, la...hum bien que non fan de cette série, je m'étonne a voir de tel comparaison entre megaman et pokémon..En tout cas pr moi cette série animé n'est qu'une (mauvaise) déviation DU jeu de mon enfance..pas assez de possibilité d'évolution dans cette série, plutot réservé au plus jeune..enfin oui je suis un décu !mais bon on aime ou on aime pas, chacun ses gouts et surtout ayé tous un peu de tolérance !!

moi je ne comprend plus rien avec vos histoire de Pokemon.
moi je trouve que NT Warrior est vraimentt génial et que, personnellement, j'adore les voix des personnages.

sinon je voulais faire passer un message mais je ne savez pas ou le mettre: on devrais peut être mettre des images sur se forum car je ne le trouve pas très chaleureux.
voila un exemple.

Nt warrior une horreur , votre avis Megamanaxess8iw.th

c'est pas trop grand et le forum est déja plus gais.

bah tu peux poster toutes les images que tu veux, tant que tu as quelques a dire decu voir a debattre