AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Navigation
Accès rapide
- MMP, le site
- 21XX : City Wars
- Horloge parlante
- Musiquiz Megaman
- Chronique Megaman
- Capcom Japon
- Capcom Europe

L'univers Megaman
- Les news
- Discussion générale
- Fan Zone
- Download

Les séries
- Classique
- X
- Zero
- ZX
- Legends/Dash
- Battle Network/EXE
- Star Force/Ryūsei


La communauté MMP
- A propos du forum
- Présentation des membres
- NetSquare : détente et jeux

A part Megaman...
- Jeux vidéo
Sondage
Quelle(s) nouvelle(s) console(s) de salon comptez-vous acheter ?
Wii U
Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Vote_lcap36%Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Vote_rcap
 36% [ 19 ]
Playstation 4
Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Vote_lcap25%Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Vote_rcap
 25% [ 13 ]
Xbox One
Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Vote_lcap8%Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Vote_rcap
 8% [ 4 ]
Aucune
Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Vote_lcap32%Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Vote_rcap
 32% [ 17 ]
Total des votes : 53
Prochaines sorties
Super Smash Bros.
Nintendo 3DS, Nintendo Wii U
2014


Project × Zone
Nintendo 3DS
Sorti (11 octobre 2012)
25 juin 2013
 5 juillet 2013


Rockman ×over
iOS, Android
Sorti (29 novembre 2012)
Non annoncé
Derniers sujets
» Horloge parlante 11
Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptyHier à 1:04 par Chibi_Author

» Qu'avez-vous acheté aujourd'hui?
Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptyVen 23 Aoû 2024 - 0:14 par Killvan

» Topic d'aide pour Megaman X8 (PS2)
Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptySam 6 Jan 2024 - 18:23 par Néo NT Warrior

» [MMBN 2] Demande d'astuces Megaman Battle Network 2
Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptyLun 24 Avr 2023 - 19:22 par Néo NT Warrior

» Megaman Battle Network Legacy Collection
Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptyMer 12 Avr 2023 - 0:47 par Killvan

» Megaman X3: Zero Project
Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptyMar 11 Avr 2023 - 23:22 par Killvan

» Megaman X Corrupted
Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptyJeu 8 Sep 2022 - 10:06 par Killvan

» Megaman 12
Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptyJeu 8 Sep 2022 - 10:05 par Killvan

» [Battle chip Challenge] Comment gagner?
Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptyMar 8 Fév 2022 - 21:14 par Néo NT Warrior

Les posteurs les plus actifs de la semaine
Chibi_Author
Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Vote_lcapAce Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Voting_barAce Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Vote_rcap 



Marque-page social
Marque-page social reddit      

Conservez et partagez l'adresse de Megaman Planet sur votre site de social bookmarking
-56%
Le deal à ne pas rater :
Ampli Home Cinema Denon AVR-X1700H à 349€
349 € 799 €
Voir le deal

Partagez | 
 

 Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11, 12, 13  Suivant
AuteurMessage

Sora-Kingdom


Membre

Sora-Kingdom

Keyblade master.
Masculin Age : 30
Messages Messages : 88
M-Chips M-Chips : 110


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptySam 26 Mai 2012 - 12:38

Ouais mais bon, tant qu'a faire autant que ca soit en Francais (pas fais Allemand en troisième langue lol).
Mais c'est vrais que pour le coup c'est une bonne nouvelle pour la série et j'ai vraiment eu peur avec les deux AAI... Après vrais que ce sont que des spin-off mais ils n'en restent pas moins des excellents épisodes.
Revenir en haut Aller en bas
http://thesorashelf.over-blog.com

Aswell


AdminMMP

Aswell

Masculin Age : 35
Messages Messages : 18292
Localisation Localisation : Paris
M-Chips M-Chips : 36452
GQM : Connaisseur Connaisseur


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptySam 26 Mai 2012 - 12:40

Je crois que c'est Koch Media qui s'occupe de l'édition en Allemagne, et cet éditeur a déjà commercialisé des jeux en France donc on peut peut-être espérer qu'il commercialise le DVD en France aussi ^^ (et au pire je pense qu'il y aura des sous-titres en anglais sur le DVD comme sur la plupart des DVD, donc une commande import sur Amazon.de réglera le problème).
Revenir en haut Aller en bas

Sora-Kingdom


Membre

Sora-Kingdom

Keyblade master.
Masculin Age : 30
Messages Messages : 88
M-Chips M-Chips : 110


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptySam 26 Mai 2012 - 12:44

Ouais espérons le car même si je doute que la qualité soit exeptionel si ils comptent faire les 4 affaires en 2h, ca peut être simpa et le style graphique utilisé pour les procès ont l'air sympa et surtout, le plus important, Phoenix a sa coupe d'hérisson!
Revenir en haut Aller en bas
http://thesorashelf.over-blog.com

Mr. Jo


Membre

Mr. Jo

Masculin Age : 37
Messages Messages : 7360
M-Chips M-Chips : 8202
GQM : Expérimenté Expérimenté


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptySam 26 Mai 2012 - 12:54

Ça sent le nanar. Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas

Aswell


AdminMMP

Aswell

Masculin Age : 35
Messages Messages : 18292
Localisation Localisation : Paris
M-Chips M-Chips : 36452
GQM : Connaisseur Connaisseur


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptySam 26 Mai 2012 - 13:07

Détrompe-toi, apparemment il a été bien reçu par la critique !
http://www.imdb.com/title/tt1891974/
Revenir en haut Aller en bas

Mr. Jo


Membre

Mr. Jo

Masculin Age : 37
Messages Messages : 7360
M-Chips M-Chips : 8202
GQM : Expérimenté Expérimenté


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptySam 26 Mai 2012 - 13:19

Quatre critiques pour le moment. A voir, mais perso, j'ai pas un super souvenir des films du genre que j'ai vu (surtout à cause des acteurs qui surjouent à mort).
Revenir en haut Aller en bas

Sora-Kingdom


Membre

Sora-Kingdom

Keyblade master.
Masculin Age : 30
Messages Messages : 88
M-Chips M-Chips : 110


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptySam 26 Mai 2012 - 13:29

Bah dans Phoenix Wright, si ils veulent garder l'esprit du jeu il va falloir surjouer vus que les persos sont très dynamique, excité et caricaturaux, mais au vus des trailers que j'avais vus le film a l'air plus sombre que le jeu ce qui peut être un bon point.
Revenir en haut Aller en bas
http://thesorashelf.over-blog.com

Eliwood


Chevalier Dragon

Eliwood

Masculin Age : 34
Messages Messages : 6999
Localisation Localisation : Pherae
M-Chips M-Chips : 1353
GQM : Connaisseur Connaisseur


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptySam 26 Mai 2012 - 16:33

Le film a pas mauvaise réputation.

Pour la suite de la série, je pense que on la reverra assez nettement. Capcom voulant redonner un nouveau départ en occident avec PW5.
Revenir en haut Aller en bas

Sora-Kingdom


Membre

Sora-Kingdom

Keyblade master.
Masculin Age : 30
Messages Messages : 88
M-Chips M-Chips : 110


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptySam 26 Mai 2012 - 17:38

Esperons le, par contre je tiens a préciser que c'est Ace Attorney 5 pas Phoenix Wright, on ne sait pas si ce sera un Apollo Justice, un Phoenix Wright ou bien une nouvelle sous-licence pour la 3DS mais j'aimerais bien un nouveau Apollo Justice, il y a des mystères qui n'ont pas encore était clairement résolu!
Revenir en haut Aller en bas
http://thesorashelf.over-blog.com

Eliwood


Chevalier Dragon

Eliwood

Masculin Age : 34
Messages Messages : 6999
Localisation Localisation : Pherae
M-Chips M-Chips : 1353
GQM : Connaisseur Connaisseur


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptySam 26 Mai 2012 - 18:24

Raf, j'ai toujours fait parti de ceux qui appelle AJ, PW4 (AA parlant à peu de monde, et GS... bouais). Wink
Revenir en haut Aller en bas

Sora-Kingdom


Membre

Sora-Kingdom

Keyblade master.
Masculin Age : 30
Messages Messages : 88
M-Chips M-Chips : 110


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptySam 26 Mai 2012 - 19:44

Vrais que Gyakouten Saiban ca passe mal mais bon... Vrais qu'au fond peut importe, juste que je fais gaffe a ce genre de détail qui embête tout le monde lol! De toute façon tant que l'on se comprends sur quel épisode de la saga on parle ^^'.
Revenir en haut Aller en bas
http://thesorashelf.over-blog.com

Aswell


AdminMMP

Aswell

Masculin Age : 35
Messages Messages : 18292
Localisation Localisation : Paris
M-Chips M-Chips : 36452
GQM : Connaisseur Connaisseur


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptyMer 5 Sep 2012 - 7:15

Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 ROw6V
Gyakuten Saiban 5 aura Phoenix Wright comme personnage principal, accompagné d'une toute nouvelle assistante (qu'on voit en jaune sur l'image). Plus d'infos dans le prochain Famitsu. Les personnages, comme Phoenix Wright vs Ace Attorney, seront modélisés en 3D. Le jeu se déroulerait 1 an après Apollo Justice.
http://court-records.net/
Revenir en haut Aller en bas

Eliwood


Chevalier Dragon

Eliwood

Masculin Age : 34
Messages Messages : 6999
Localisation Localisation : Pherae
M-Chips M-Chips : 1353
GQM : Connaisseur Connaisseur


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptyMer 5 Sep 2012 - 19:13

Il va enfin récupérer son badge qu'il s'était fait volé.

Benjamin Hunter en procureur principal ce serait juste... Bave
Revenir en haut Aller en bas

Aswell


AdminMMP

Aswell

Masculin Age : 35
Messages Messages : 18292
Localisation Localisation : Paris
M-Chips M-Chips : 36452
GQM : Connaisseur Connaisseur


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptyMer 5 Sep 2012 - 20:44

Oui j'imagine qu'on va revoir Hunter, y a pas de raison ^^
Je voudrais bien savoir ce qu'est devenue Maya aussi.

Le jeu est confirmé sur 3DS, y a plus qu'à espérer une localisation chez nous. Même en version eShop et English only, je prends. Il sera jouable au TGS.

Un scan avec des screens du nouveau tribunal ainsi que du procureur du premier procès.
A propos de ce procureur:
Spoiler:

Professeur Layton vs. Ace Attorney sortira quant à lui au Japon le 29 novembre. S'il est localisé en Europe un jour je pense qu'il sortira pas avant l'an prochain histoire de respecter le rythme de 1 Layton par an (même si c'est un spin-off).
Revenir en haut Aller en bas

Eliwood


Chevalier Dragon

Eliwood

Masculin Age : 34
Messages Messages : 6999
Localisation Localisation : Pherae
M-Chips M-Chips : 1353
GQM : Connaisseur Connaisseur


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptyMer 5 Sep 2012 - 23:13

Spoiler:

La fille en jaune est bien moche je trouve par contre, mais le jeu me fait baver.
Revenir en haut Aller en bas

Aswell


AdminMMP

Aswell

Masculin Age : 35
Messages Messages : 18292
Localisation Localisation : Paris
M-Chips M-Chips : 36452
GQM : Connaisseur Connaisseur


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptyJeu 6 Sep 2012 - 0:36

L'assistante je l'aime bien de profil (sur le premier scan, on voit pas sa queue de cheval =p) sinon ouais, peut mieux faire. Je me demande quelle personnalité elle aura, elle semble plus âgée que Maya, Vérité ou Kay.

Se pourrait-il que le frère de Boulay soit aveugle ou il porte des lunettes noires juste pour le style ?
Spoiler:

Faites que ce jeu sorte chez nous.
Revenir en haut Aller en bas

CM Punk


Membre

CM Punk

L'Empereur
Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 M20zq91
Masculin Age : 38
Messages Messages : 4706
Localisation Localisation : un dtc est tellement évident que je vais dire : "pas loin"
M-Chips M-Chips : 9745


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptyDim 9 Sep 2012 - 18:29

perso, j'attends tjs un fan trad de AAI2, et comme ttes les fantrad (ou presque), ça met 3 plombes à sortir
Revenir en haut Aller en bas

Eliwood


Chevalier Dragon

Eliwood

Masculin Age : 34
Messages Messages : 6999
Localisation Localisation : Pherae
M-Chips M-Chips : 1353
GQM : Connaisseur Connaisseur


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptyDim 9 Sep 2012 - 19:58

Suby a écrit:
Spoiler:

Les deux.

Suby a écrit:
Faites que ce jeu sorte chez nous.

Il a été confirmé pour l'Europe depuis Vendredi.
Revenir en haut Aller en bas

Aswell


AdminMMP

Aswell

Masculin Age : 35
Messages Messages : 18292
Localisation Localisation : Paris
M-Chips M-Chips : 36452
GQM : Connaisseur Connaisseur


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptyDim 9 Sep 2012 - 23:57

Ok je me disais aussi.
Très bonne nouvelle qu'il sorte chez nous. Y a plus qu'à espérer avoir Professeur Layton vs. Ace Attorney maintenant.
J'espère aussi que la fan-trad d'AAI2 sera complétée un jour.
Revenir en haut Aller en bas

Tsu


Membre

Tsu

Precure fag du forum.
Masculin Age : 29
Messages Messages : 2489
Localisation Localisation : DUWANG
M-Chips M-Chips : 3027


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptyJeu 20 Sep 2012 - 21:57

Voici le premier trailer de AA5:




Revenir en haut Aller en bas

Aswell


AdminMMP

Aswell

Masculin Age : 35
Messages Messages : 18292
Localisation Localisation : Paris
M-Chips M-Chips : 36452
GQM : Connaisseur Connaisseur


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptyJeu 20 Sep 2012 - 23:46

Je rajoute ici la version avec sous-titres en anglais.

La personne qu'on voit en ombre à la fin semble être le nouveau procureur non ? En observant bien on dirait qu'il s'agit d'une femme (queue de cheval sur l'épaule droite).

Il y aura des cinématiques animées dans AA5 (comme dans PL vs AA).

Trailer sous-titré en anglais de Professeur Layton vs. Ace Attorney :
Revenir en haut Aller en bas

Aswell


AdminMMP

Aswell

Masculin Age : 35
Messages Messages : 18292
Localisation Localisation : Paris
M-Chips M-Chips : 36452
GQM : Connaisseur Connaisseur


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptyVen 2 Nov 2012 - 11:01

Pour ceux que ça intéresse, le DVD du film Ace Attorney sortira en Espagne le 11 décembre avec doublages en espagnol. Il y aura peut-être les voix japonaises avec des sous-titres en anglais ?

Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 01_img01
Dans Professeur Layton vs. Ace Attorney, à un moment de l'aventure, on pourra visiblement croiser Phoenix en train de travailler dans une boulangerie... (perso j'aurais peut-être enlevé le costume pour mettre le tablier Lol) Math pourra confirmer mais je crois que la bulle dit "Bienvenue !" (irasshaimase! - c'est la formulation typique que les gérants de magasins japonais disent aux clients qui entrent dans leur boutique).
Revenir en haut Aller en bas

Pirez


Membre

Pirez

Pour votre santé, buvez des verdomineraul!
Masculin Age : 33
Messages Messages : 3765
Localisation Localisation : Région lyonnaise
M-Chips M-Chips : 2276


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptyVen 2 Nov 2012 - 11:44

Vraisemblablement, il est comme tous les étudiants : il a eu du mal à trouver son stage.
Revenir en haut Aller en bas

Aswell


AdminMMP

Aswell

Masculin Age : 35
Messages Messages : 18292
Localisation Localisation : Paris
M-Chips M-Chips : 36452
GQM : Connaisseur Connaisseur


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptyVen 2 Nov 2012 - 11:46

Lol Tellement vrai
Revenir en haut Aller en bas

Math49


Membre

Math49

Padawan Nounet
Masculin Age : 32
Messages Messages : 2398
Localisation Localisation : Angers
M-Chips M-Chips : 716


Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 EmptyVen 2 Nov 2012 - 12:31

Suby a écrit:
Math pourra confirmer mais je crois que la bulle dit "Bienvenue !" (irasshaimase! - c'est la formulation typique que les gérants de magasins japonais disent aux clients qui entrent dans leur boutique).

Exact ^^
Revenir en haut Aller en bas

Contenu sponsorisé




Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice   Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice - Page 9 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 

Ace Attorney - Phoenix Wright/Apollo Justice

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

+

Page 9 sur 13Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11, 12, 13  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Megaman Planet :: L'univers de Capcom :: Univers Capcom-
Sauter vers: