Vous en rêviez, Capcom l'a fait : MMBN 6 - GBA

Si, les japonais parlent très bien l'anglais, parce que la plupart des 外来語 (gairaigo : mot d'origine étrangère) sont tirés de l'anglais : ces mots n'ont pas de kanjis et correspondent essentiellement aux objets que les japonais ne possédaient pas avant l'ouverture du Japon : cuillère se dit スプーン (SUPÛN = spoon), ordinateur se dit コンピューター (KONPYUTÂ = computer), etc. Et dans les génériques d'animes en VO, les chansons contiennent parfois de l'anglais, comme dans Rockman EXE ou Erementar Gerad. Et si tu as l'occasion de voir des photos de magasins japonais, y a pas mal de mots anglais !

En tout cas pour cet opus je pense qu'il est inutile d'éspérer une traduction !

Messages : 398 M-Chips : 0

Je pense qu'il parlait du français en majorité, pas besoin d'aller au japon pour trouver des mecs qui parlent anglais :p

lol ! Et la bonne parole est accordée a ...SHIFTY !!!!

Messages : 398 M-Chips : 0

Tu peux m'appeler Saint Shifty =) sunny

Saint Shifty, futur martyr de megaman-planet...ouep, ca sonne bien !!

Messages : 398 M-Chips : 0

tu feras moins le mariol quand j'aurai mon forum =) Laughing

Messages : 76 M-Chips : 0

ROFL n'en dévoile point plus Shifty Wink

Tien tien..intéressant, tout ca !! J'espère que tu me préviendra Shifty dès que tout sera sur pied !!

Messages : 398 M-Chips : 0

Bah moi j'espere surtout que le projet aboutisse Laughing

Messages : 76 M-Chips : 0

Messages : 228 Localisation : acdc town M-Chips : 0

+1 quoi????????

Messages : 76 M-Chips : 0

Bah que le projet de Shiftwolf aboutisse -_-

shift-quoi ???

Messages : 39 M-Chips : 0

Y a dans certains animes des mots ou des generiques en francais meme si c est plus rare. Mais au niveau des jeux je pense que la france devrait les traduires en francais et pas toujours les laisse en anglais.

Oula tu sais c'est pas Monsieur France qui traduit les jeux , mais bien souvent cette mission est confié a un ou une indépendante à qui l'on demande de traduire des pages de texte !

Messages : 398 M-Chips : 0

GantZ a écrit:: Bah que le projet de Shiftwolf aboutisse -_-

Killman a écrit:: shift-quoi ???

Lol mon véritable pseudo c'est Shiftwolf, le dérivé c'est Shifty Wink

GantZ me connait depuis un moment c'est pour ça qu'il connait mon véritable pseudo Wink

Ah ok Gantz et shiftwolf, meme combat c ca ?!
Puis je savoir d'ou te viens ton pseudo alors ?

la version eur est prevu pour le 16 juin

c une bonne nouvelle qu'il continue de les sortir en europe pcq il doivent pas en vendre des 100 et des 1000 surtout en france (en angleterre a la limite)

Quoi que, étant donné le nombre conséquent de GBA implanté dans notre territoire...Il devrait y avoir une quantité de jeu suffisante..

Bon une video de la version europenne/americaine du jeu est telechargeable sur gamespot
http://www.gamespot.com/gba/rpg/megamanbattlenetwork6faltzerversion/media.html
cette video des plus palpitant peut aussi etre visionnable ici si vous avez la flemme de la telecharger
https://www.youtube.com/watch?v=FkLTFXv4k0M
et apparament Aquaman a ete renommé en Spoutman et ~~Killman~~ euh je veux dire killerman a ete renommé en Eraseman

Pas mal, cette vidéo...
Enfin le renommage de Aquaman fait pitié, celui de killerman n'est pas terrible...

pas mal ?? on se fait chier pendant tout le long
meme pas foutu de mettre de la music pour animer le truc
moi j ai failli m endormir

Ben ou ic pour ca que j'ai mis ma zik avec ta vidéo !!

Age : 33 Messages : 3413 M-Chips : 821

lol le boulet quand il est en elec soul il a sword wide sword et long sword et il fait pas de life sword (il les a mis dans le mauvais ordre)

Vous en rêviez, Capcom l'a fait : MMBN 6 - GBA

Vous en rêviez, Capcom l'a fait : MMBN 6 - GBA

Sujets similaires

Sujets similaires